Smokk | Pepe / Chupete / Chupón

Linnea har vært litt urolig. Natta til i går og i natt ville hun ikke sove. Hun ville "spise" hele tida. Hun suger effektivt når hun er sulten men innimellom vil hun ha pupp for å sovne, men det må hun ikke.

Kl. 03 i natt fant vi ut at det var på tide å finne narresmokken. Hun har et enormt sugebehov. Hun fikk smokken og dermed sov hun resten av natta. Hun fikk mat ca. kl. 06 og sov videre. Hun våknet i dag kl. 09.00.

Det sies at smokken hjelper å lindre små barns sugebehov de første to-tre åra. Jeg har lest at en fordel med smokk er at avvenninga er langt enklere enn om barnet hadde benyttet tommelen. Et sted leste jeg at det fortsatt forekommer at foreldre dypper smokken i sukker, honning eller andre søtsaker som trøst når barnet gråter, dét gjør vi ikke :-)

Giovanni brukte ikke smokk da han var en liten baby, men brukte den som lek da han var to-tre år. I går sa han at han vil gjerne at Linnea bruker smokk og ville gi henne en av sine smokkene. Han veit ikke at Linnea har begynt å bruke den fordi det bare er om natta vi skal gi den til henne, ikke på dagtid.

-Av pappa

--------------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑOL

Linnea ha estado un poco intranquila las últimas 48 horas. Antenoche y anoche no quería conciliar el sueño. Quería "mamar" todo el tiempo. Es muy buena para succionar; come de forma efectiva cuando tiene hambre, pero a veces sólo quiere utilizar el pecho para quedarse dormida. Nosotros somos de la opinión que no tiene que estar "prendida" al pecho todo el tiempo. Hoy a las 3 de la madrugada decidimos ir en busca del chupete. Se lo dimos y ¡zaz! cayó en los brazos de morfeo en un dos por tres. ¡Santo remedio! Se despertó hasta las 9 de la mañana.

Dicen que los bebés necesitan succionar, que de hecho tienen tal necesidad y que el chupete les ayuda a calmar dicha necesidad los primeros dos o tres años. Succionar les calma y tranquiliza. El pecho de la madre no siempre está disponible y los chupetes son un sustituto práctico. En alguna parte leí que la ventaja de emplear chupete es que dejarlo cuesta menos que si el niño succionara su pulgar. También leí que algunos padres aún meten el chupete en azúcar, miel u otras cosas dulces para consolar a sus crío cuando lloran. Eso no haremos nosotros definitivamente.

De pequeño, Giovanni no utilizó chupete. Cuando tenía dos o tres años lo usó, pero como juguete nomás. Ayer nos dijo que deseaba que su hermanita usara chupete y quería darle uno de los suyos. Todavía no sabe que su hermana empezó a usar chupete porque solamente se lo vamos a dar en las noches y no durante el día.